97-20646. Departmental Offices; Civil Penalty Assessment for Misuse of Department of the Treasury Names, Symbols, Etc.

  • [Federal Register Volume 62, Number 151 (Wednesday, August 6, 1997)]
    [Rules and Regulations]
    [Pages 42212-42216]
    From the Federal Register Online via the Government Publishing Office [www.gpo.gov]
    [FR Doc No: 97-20646]
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
    
    DEPARTMENT OF THE TREASURY
    
    31 CFR Part 27
    
    
    Departmental Offices; Civil Penalty Assessment for Misuse of 
    Department of the Treasury Names, Symbols, Etc.
    
    AGENCY: Departmental Offices, Treasury.
    
    ACTION: Interim rule.
    
    -----------------------------------------------------------------------
    
    SUMMARY: This interim rule sets forth the procedures by which civil 
    penalties may be imposed for violations of the statutory prohibition 
    against misuse of Department of the Treasury names, symbols, titles, 
    abbreviations, initials, seals, or badges. Section 333(c) of title 31, 
    United States Code, authorizes the Secretary of the Treasury to impose 
    these civil penalties. These regulations are being promulgated to 
    ensure that persons assessed a civil penalty under section 333(c) are 
    accorded due process.
        Published in the proposed rules section of this Federal Register, 
    is a notice of proposed rulemaking inviting comments on the interim 
    rule for a 60-day period following the publication date of this interim 
    rule.
    
    EFFECTIVE DATE: The interim regulations are effective August 6, 1997.
    
    FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Karen Wehner, Senior Advisor, Office 
    of Enforcement, 202-622-0300 (not a toll-free call).
    
    SUPPLEMENTARY INFORMATION:
    
    Introduction
    
        This document sets forth an interim rule implementing 31 U.S.C. 
    333(c), which authorizes the Secretary of the Treasury to impose a 
    civil penalty on any person who violates 31 U.S.C. 333(a), which 
    prohibits the misuse of Department of the Treasury names, symbols, etc. 
    Section 333(c) was enacted by title III, section 312(l)(1) of the 
    social Security Independence and Program improvements Act of 1994, Pub. 
    L. 103-296 (August 15, 1994).
    
    Background
    
        Section 333(a) of title 31, United States Code, prohibits, in 
    connection with any advertisement, solicitation, business activity, or 
    product, the unauthorized use (1) of the words, abbreviations, 
    initials, symbols, or emblems of Treasury or any of its components; (2) 
    the titles of any officer or employee of the Treasury or any of its 
    components; or (3) the words ``United States Savings Bond'' or the name 
    of any other obligation issued by the Treasury. This prohibition 
    extends to colorable imitations of words, titles, abbreviations, 
    initials, symbols, and emblems. Section 333(b) provides that the 
    prohibition applies regardless of whether the violator has used a 
    disclaimer of affiliation with the United States Government or any 
    agency thereof.
        Section 333(c) provides that Secretary of the Treasury may impose a 
    civil penalty on any person who violates section 333(a), in an amount 
    not to exceed $5,000 for each use of material in violation of section 
    333(a), unless the use is in a broadcast or telecast, in which case the 
    penalty shall not exceed $25,000 for each use. Section 333(c) imposes a 
    three-year statute of limitation within which the Secretary of the 
    Treasury may assess civil penalties, beginning on the date of the 
    violation of section 333(a). Section 333(c) also imposes a two-year 
    statute of limitation within which the Secretary of the Treasury may 
    commence a civil action to recover any civil penalty imposed under 
    section 333(c), beginning on the date the civil penalty was assessed.
        Section 333(d) sets forth criminal penalties for knowing violations 
    of 333(a). However, section 333(d)(3) provides that no criminal 
    proceeding may be commenced under its provisions if a civil penalty 
    previously has been assessed for that violation under section 333(c). 
    Similarly, section 333(c)(4) provides that no civil penalty may be 
    assessed under its provisions for a violation if a criminal proceeding 
    has been commenced for that violation under section 333(d).
        These regulations implement the authority of the Secretary of the 
    Treasury under section 333(c) to impose a civil penalty on any person 
    who violates section 333(a). The regulations also ensure that any 
    person assessed with a civil penalty pursuant to section 333(c) is 
    accorded due process in the civil penalty proceeding. Specifically, the 
    regulations provide that any person assessed with a civil penalty 
    pursuant to section 333(c): (1) Shall receive a notice of assessment 
    citing the statutory provisions which allegedly have been violated, the 
    factual basis for the allegation, the amount of any proposed civil 
    monetary penalty and/or any other proposed civil or equitable remedy; 
    (2)
    
    [[Page 42213]]
    
    shall have the opportunity to provide a written response to the notice 
    of assessment requesting that the civil monetary penalty not be 
    imposed, why the penalty should be in a lesser amount than proposed and 
    or why the terms of a proposed civil or equitable remedy should be 
    modified; (3) if it is determined that a violation has occurred, shall 
    receive a final notice citing the statutory provisions found to have 
    been violated, the facts warranting this conclusion, an analysis of why 
    the facts and violations justify imposing a civil monetary penalty, the 
    amount of penalty being imposed and/or the terms of any civil or 
    equitable remedy imposed; and (4) is advised of the right to judicial 
    review pursuant to 5 U.S.C. 701 et seq. of any penalty or remedy 
    imposed. The regulations detail the time frames for issuing a notice of 
    assessment, filing a written response to the notice, issuing a final 
    notice of assessment and commencing a civil action to recover or 
    enforce any penalty or remedy imposed.
        The regulations also cite a nonexclusive list of factors which may 
    be considered in determining whether to assess or impose a civil 
    penalty pursuant to section 333(c).
    
    Administrative Procedure Act
    
        The Treasury Department for good cause finds that notice of these 
    regulations, and public procedure thereon, is contrary to the public 
    interest and, therefore, is issuing these regulations as an interim 
    rule, without notice and public procedure under 5 U.S.C. 553(b), and 
    without being subject to the effective date limitation in Sec. 553(d). 
    See 5 U.S.C. Sec. 553(b)(B). Providing notice of these regulations and 
    an opportunity for public procedure thereon is contrary to the public 
    interest because the purposes of section 333 and these regulations are 
    to protect the public from commercial activities that convey the false 
    impression that they are associated with or approved, endorsed, 
    sponsored or authorized by the Department of the Treasury, and to 
    ensure that persons alleged to have engaged in any such activity are 
    accorded due process.
    
    Executive Order 12866
    
        It has been determined that this interim rule is not a significant 
    regulatory action as defined in E.O. 12866. Therefore, a regulatory 
    assessment is not required.
    
    Regulatory Flexibility Act
    
        The provisions of the Regulatory Flexibility Act do not apply 
    because no notice of proposed rulemaking is required by 5 U.S.C. 553 or 
    any other law. Accordingly, a regulatory flexibility analysis is not 
    required.
    
    Drafting Information
    
        The principal author of this document is Abigail Roth, Attorney-
    Advisor, Office of the Assistant General Counsel (Enforcement). 
    However, other personnel in the Departmental Offices contributed to 
    this document both as to substance and style.
    
    List of Subjects in 31 CFR Part 27
    
        Administrative practice and procedure, Penalties.
    
        For the reasons set out in the preamble, Title 31, Subtitle A, Part 
    27 of the Code of Federal Regulations is added to read as follows:
    
    PART 27--CIVIL PENALTY ASSESSMENT FOR MISUSE OF DEPARTMENT OF THE 
    TREASURY NAMES, SYMBOLS, ETC.
    
    Sec.
    27.1  Purpose.
    27.2  Definitions.
    27.3  Assessment of civil penalties.
    27.4  Factors to be considered.
    27.5  Initial Notice of Assessment.
    27.6  Written response.
    27.7  Final Notice of Assessment.
    27.8  Judicial review.
    
        Authority: 31 U.S.C. 321, 333.
    
    
    Sec. 27.1  Purpose.
    
        (a) The regulations in this part implement the provisions of 31 
    U.S.C. 333(c), which authorizes the Secretary of the Treasury to assess 
    a civil penalty against any person who has misused the words, titles, 
    abbreviations, initials, symbols, emblems, seals, or badges of the 
    Department of the Treasury or any subdivision thereof in violation of 
    31 U.S.C. 333(a), in accordance with that section and this part.
        (b) The regulations in this part do not apply to the extent that 
    the Secretary or his/her designee has specifically authorized the 
    person to manufacture, produce, sell, possess, or use the words, 
    titles, abbreviations, initials, symbols, emblems, seals, or badges by 
    written contract, agreement, or letter.
    
    
    Sec. 27.2  Definitions.
    
        (a) The term ``assessing official'' means:
        (1) The head of a bureau or other subdivision of the Department of 
    the Treasury who has been delegated the authority to assess civil 
    penalties under 31 U.S.C. 333(c); or
        (2) An officer or employee of a bureau or subdivision at the grade 
    of GS-15 or above to whom such authority has been redelegated by the 
    head of such bureau or subdivision.
        (b) The term ``broadcast'' or ``telecast'' mean widespread 
    dissemination by electronic transmission or method, whether audio and/
    or visual.
        (c) The term ``civil penalty'' means:
        (1) A civil monetary penalty; and
        (2) Any other civil or equitable remedy deemed necessary to rectify 
    the potential for a continued misuse or harm from an activity found to 
    have been in violation of 31 U.S.C. 333 or this part.
        (d) The term ``date of offense'' means the later of--
        (1) The date that the misuse occurred;
        (2) The date that the misuse had the effect of conveying the false 
    impression that the activity was associated with or approved, endorsed, 
    sponsored or authorized by the Department or any of its subdivisions or 
    officers or employees; or
        (3) If the violation is a continuing one, the date on which the 
    misuse of the words, titles, abbreviations, initials, symbols, emblems, 
    seals, or badges protected by this part last occurred.
        (e) The term ``days'' means calendar days, unless otherwise stated.
        (f) The term ``person'' means an individual, partnership, 
    association, corporation, company, business, firm, manufacturer, or any 
    other organization or institution.
    
    
    Sec. 27.3  Assessment of civil penalties.
    
        (a) General Rule. An assessing official may impose a civil penalty 
    on any person--
        (1) Who uses in connection with, or as a part of, any 
    advertisement, solicitation, business activity, or product, whether 
    alone or with other words, letters, symbols, or emblems;
        (i) The words ``Department of the Treasury,'' ``United States 
    Secret Service,'' ``United States Customs Service,'' ``Internal Revenue 
    Service,'' ``Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms,'' ``Bureau of the 
    Public Debt,'' ``Bureau of Engraving and Printing,'' ``Comptroller of 
    the Currency,'' ``Federal Law Enforcement Training Center,'' 
    ``Financial Crimes Enforcement Network,'' ``United States Mint,'' or 
    the name of any service, bureau, office, or other subdivision of the 
    Department of the Treasury;
        (ii) The titles ``Secretary of the Treasury,'' ``Treasurer of the 
    United States,'' ``Director of the Secret Service,'' ``Commissioner of 
    Customs,'' ``Commissioner of Internal Revenue,'' ``Director, Bureau of 
    Alcohol, Tobacco and Firearms,'' ``Commissioner of the Public Debt,'' 
    ``Director of the Bureau of Engraving and Printing,'' ``Comptroller of 
    the Currency,'' ``Director of the Federal Law Enforcement Training
    
    [[Page 42214]]
    
    Center,'' ``Director of the Financial Crimes Enforcement Network,'' 
    ``Director of the United States Mint,'' or the title of any other 
    officer or employee of the Department of the Treasury or subdivision 
    thereof;
        (iii) The abbreviations or initials of any entity or title referred 
    to in paragraph (a)(1)(i) or (a)(1)(ii) of this section, including but 
    not limited to ``USSS,'' ``USCS,'' ``IRS,'' ``ATF,'' or ``BATF,'' 
    ``BPD,'' ``FLETC,'' ``FINCEN'' or ``FinCEN,''and ``SBMO'';
        (iv) The words ``United States Savings Bond,'' including any 
    variation thereof, or the name of any other security, obligation, or 
    financial instrument issued by the Department of the Treasury or any 
    subdivision thereof;
        (v) Any symbol, emblem, seal, or badge of an entity referred to in 
    paragraph (a)(1)(i) of this section (including the design of any 
    envelope, stationery, or identification card used by such an entity); 
    or
        (vi) Any colorable imitation of any such words, titles, 
    abbreviations, initials, symbol, emblem, seal, or badge; and
        (2) Where such use is in a manner that could reasonably be 
    interpreted or construed as conveying the false impression that such 
    advertisement, solicitation, business activity, or product is in any 
    manner approved, endorsed, sponsored, or authorized by, or associated 
    with the Department of the Treasury or any entity referred to in 
    paragraph (a)(1)(i) of this section, or any officer, or employee 
    thereof.
        (b) Disclaimers. Any determination of whether a person has violated 
    the provisions of paragraph (a) of this section shall be made without 
    regard to any use of a disclaimer of affiliation with the United States 
    Government or any particular agency or instrumentality thereof.
        (c) Civil Penalty. An assessing official may impose a civil penalty 
    on any person who violates the provisions of paragraph (a) of this 
    section. The amount of a civil monetary penalty shall not exceed $5,000 
    for each and every use of any material in violation of paragraph (a), 
    except that such penalty shall not exceed $25,000 for each and every 
    use if such use is in a broadcast or telecast.
        (d) Time Limitations.  (1) Civil penalties imposed under this part 
    must be assessed before the end of the three year period beginning on 
    the date of offense charged.
        (2) An assessing official may commence a civil action to recover or 
    enforce any civil penalty imposed in a Final Notice of Assessment 
    issued pursuant to Sec. 27.7 at any time before the end of the two year 
    period beginning on the date of the Final Notice of Assessment. If 
    judicial review of the Final Notice of Assessment is sought, the two 
    year period begins to run from the date that a final and unappealable 
    court order is issued.
        (e) Criminal Proceeding. No civil penalty may be imposed under this 
    part with respect to any violation of paragraph (a) of this section 
    after a criminal proceeding on the same violation has been commenced by 
    indictment or information under 31 U.S.C. 333(d).
    
    
    Sec. 27.4  Factors to be considered.
    
        The assessing official will consider relevant factors when 
    determining whether to assess or impose a civil penalty under this 
    part, and the amount of a civil monetary penalty. Those factors may 
    include, but are not limited to, the following:
        (a) The scope of the misuse;
        (b) The purpose and/or nature of the misuse;
        (c) The extent of the harm caused by the misuse;
        (d) The circumstances of the misuse; and
        (e) The benefit intended to be derived from the misuse.
    
    
    Sec. 27.5  Initial Notice of Assessment.
    
        The assessing official shall serve an Initial Notice of Assessment 
    by United States mail or other means upon any person believed to be in 
    violation of Sec. 27.3 and otherwise subject to a civil penalty. The 
    notice shall provide the name and telephone number of an agency officer 
    or employee who can provide information concerning the notice and the 
    provisions of this part, and shall include the following:
        (a) A specific reference to the provisions of Sec. 27.3 violated;
        (b) A concise statement of the facts that support the conclusion 
    that such a violation occurred;
        (c) The amount of the penalty proposed, and/or any other proposed 
    civil or equitable remedy;
        (d) A notice informing the person alleged to be in violation of 
    Sec. 27.3 that he/she:
        (1) May, within 30 days of the date of the notice, pay the proposed 
    civil monetary penalty and consent to each proposed civil or equitable 
    remedy, thereby waiving the right to make a written response under 
    Sec. 27.6 and to seek judicial review under Sec. 27.8:
        (i) By electronic funds transfer (EFT) in accordance with 
    instructions provided in the notice, or
        (ii) By means other than EFT only with the written approval of the 
    assessing official;
        (2) May make a written response within 30 days of the date of the 
    notice asserting, as appropriate:
        (i) Why a civil monetary penalty and/or other civil or equitable 
    remedy should not be imposed;
        (ii) Why a civil monetary penalty should be in a lesser amount than 
    proposed; and
        (iii) Why the terms of a proposed civil or equitable remedy should 
    be modified;
        (3) May be represented by an attorney or other representative, 
    provided that a designation of representative signed by the person 
    alleged to be in violation is received by the assessing official; and
        (4) May request, within 20 days of the date of the notice, a copy 
    of or opportunity to review any documents and/or other evidence 
    compiled and relied on by the agency in determining to issue the notice 
    (the assessing official reserves the right to assert privileges 
    available under law and may decline to disclose certain documents and/
    or other evidence); and
        (e) The Initial Notice of Assessment shall also inform the person 
    that:
        (1) If no written response is received within the time allowed in 
    Sec. 27.6(b), a Final Notice of Assessment may be issued without a 
    presentation by the person;
        (2) If a written response has been made and it is deemed necessary, 
    the assessing official may request, orally or in writing, additional 
    information from the respondent;
        (3) A Final Notice of Assessment may be issued in accordance with 
    Sec. 27.7 requiring that the civil monetary penalty be paid and 
    compliance with the terms of any other civil or equitable remedy;
        (4) A Final Notice of Assessment is subject to judicial review in 
    accordance with 5 U.S.C. 701 et seq.; and
        (5) All submissions sent in response to the Initial
        Notice of Assessment must be transmitted to the address specified 
    in the notice and include the name, address, and telephone number of 
    the respondent.
    
    
    Sec. 27.6  Written response.
    
        (a)(1) A person served with an Initial Notice of Assessment may 
    make a written response explaining why the civil penalty should not be 
    imposed, explaining why a civil monetary penalty should be in a lesser 
    amount than proposed and/or explaining why the terms of a proposed 
    civil or equitable remedy should be modified. The written response must 
    provide:
        (i) A reference to and specifically identify the Initial Notice of 
    Assessment involved;
        (ii) The full name of the person charged;
    
    [[Page 42215]]
    
        (iii) If not a natural person, the name and title of the head of 
    the organization charged; and
        (iv) If a representative of the person charged is filing the 
    written response, a copy of the duly executed designation as 
    representative.
        (2) The written response must admit or deny each violation of 
    Sec. 27.3 charged in the Initial Notice of Assessment. Any charge not 
    specifically denied will be presumed to be admitted. Where a charge is 
    denied, the respondent shall specifically set forth the legal or 
    factual basis upon which the charge is denied. If the basis of the 
    written response is that the person charged is not the person 
    responsible for the misuse(s) charged, the written response must set 
    forth sufficient information to allow the agency to determine the truth 
    of such an assertion. The written response should include any and all 
    documents and/or other information that the respondent believes should 
    be a part of the administrative record on the matter.
        (b) Time. (1) Except as provided in paragraph (b)(2) of this 
    section, any written response made under this paragraph must be 
    received not later than 30 days after the date of the Initial Notice of 
    Assessment.
        (2) If a request for documents or other evidence is made pursuant 
    to Sec. 27.5(d)(4), the written response must be received not later 
    than 20 days after the date of the Department's response to the 
    request.
        (3)(i) In computing the number of days allowed for filing a written 
    response under this paragraph, the first day counted is the day after 
    the date of the Initial Notice of Assessment. If the last date on which 
    the response is required to be filed by this paragraph is a Saturday, 
    Sunday or Federal holiday, the response will be due on the next weekday 
    after that date.
        (ii) If a response is transmitted by United States mail, it will be 
    deemed timely filed if postmarked on or before the due date.
        (4) The assessing official may extend the period for making a 
    written response under paragraphs (b)(1) and (b)(2) for good cause 
    shown. Generally, failure to obtain representation in a timely manner 
    will not be considered good cause.
        (c) Filing. A written response will be considered filed on the date 
    received at the address specified in the Initial Notice of Assessment. 
    The response may be sent by personal delivery, United States mail or 
    commercial delivery. At the discretion of the assessing official, 
    filing may be accomplished by facsimile or any other method deemed 
    appropriate.
        (d) The assessing official will fully consider the facts and 
    arguments submitted by the respondent in the written response and any 
    other documents filed pursuant to this paragraph in determining whether 
    to issue a Final Notice of Assessment under Sec. 27.7, the appropriate 
    amount of the civil monetary penalty imposed and the terms of any other 
    appropriate civil or equitable remedy.
    
    
    Sec. 27.7  Final Notice of Assessment.
    
        (a) In making a final determination whether to impose a penalty, 
    the assessing official shall take into consideration all available 
    information in the administrative record on the matter, including all 
    information provided in or with a written response timely filed by the 
    respondent and any additional information provided pursuant to 
    Sec. 27.5(e)(2). The assessing official will determine whether:
        (1) The facts warrant a conclusion that no violation has occurred; 
    or
        (2) The facts warrant a conclusion that one or more violations have 
    occurred; and
        (3) The facts and violations found justify the conclusion that a 
    civil penalty should be imposed.
        (b) If the assessing official determines that no violation has 
    occurred, the official shall promptly send a letter indicating that 
    determination to the person served with an Initial Notice of Assessment 
    and to any designated representative of such person.
        (c)(1) If it has been determined that a violation has occurred, the 
    assessing official shall issue a Final Notice of Assessment to the 
    person served with an Initial Notice of Assessment and to any 
    designated representative of such person.
        (2) The assessing official may, in his/her discretion:
        (i) Impose a civil monetary penalty and/or any civil or equitable 
    remedy deemed necessary to rectify the potential for a continued misuse 
    or harm from the violation(s);
        (ii) Not impose a civil monetary penalty and/or civil or equitable 
    remedy; or
        (iii) Impose a civil monetary penalty and/or civil or equitable 
    remedy and condition payment of the civil monetary penalty on the 
    violator's future compliance with 31 U.S.C. 333, this part and any 
    civil or equitable remedy contained in the Final Notice of Assessment. 
    If a civil monetary penalty is imposed, the assessing official shall 
    determine the appropriate amount of the penalty in accordance with 31 
    U.S.C. 333(c)(2).
        (3) The Final Notice of Assessment shall:
        (i) Include:
        (A) A specific reference to the provisions of Sec. 27.3 found to 
    have been violated;
        (B) A concise statement of the facts warranting a conclusion that a 
    violations has occurred;
        (C) An analysis of how the facts and violation(s) justify the 
    conclusion that a civil monetary penalty and/or civil or equitable 
    remedy should be imposed; and
        (D) The amount of each civil monetary penalty imposed, a statement 
    as to how the amount of each penalty was determined, and the terms of 
    any civil or equitable remedy deemed necessary to rectify the potential 
    for a continued misuse or harm from the violation(s); and
        (ii) Inform the person that:
        (A) Payment of a civil monetary penalty imposed by the Final Notice 
    of Assessment must be made within 30 days of the date of the notice, 
    and that any civil or equitable remedy imposed must be complied with as 
    provided in the Final Notice of Assessment;
        (B) Payment of a civil monetary penalty imposed by the Final Notice 
    of Assessment shall be by EFT in accordance with instructions provided 
    in the notice, unless the assessing official has given written approval 
    to have payment made by other means;
        (C) payment of a civil monetary penalty imposed by the Final Notice 
    of Assessment constitutes consent by the person to comply with the 
    terms of any civil or equitable remedy contained in the notice;
        (D) If payment of a civil monetary penalty imposed by the Final 
    Notice of Assessment has been waived on the condition that the person 
    comply with the terms of any civil or equitable remedy contained in the 
    notice or comply in the future with 31 U.S.C. 333 and this part, 
    failure by the person to so comply will make the civil monetary penalty 
    payable on demand;
        (E) If a civil monetary penalty is not paid within 30 days of the 
    date of the Final Notice of Assessment (or on demand under paragraph 
    (C)(3)(ii)(D) of this sectiion), or if a civil or equitable remedy is 
    not complied with in accordance with the terms of the notice, a civil 
    action to collect the penalty or enforce compliance may be commenced at 
    any time within two years of the date of the Final Notice of 
    Assessment; and
        (F) Any civil monetary penalty and civil or equitable remedy 
    imposed by the Final Notice of Assessment may be subject to judicial 
    review in accordance with 5 U.S.C. 70 et seq.
    
    [[Page 42216]]
    
    Sec. 27.8  Judicial review.
    
        A final Notice of Assessment issued under this party may be subject 
    to judicial review pursuant to 5 U.S.C. 701 et seq.
    
        Dated: July 18, 1997.
    Raymond W. Kelly,
    Under Secretary for Enforcement.
    [FR Doc. 97-20646 Filed 8-5-97; 8:45 am]
    BILLING CODE 4810-25-P
    
    
    

Document Information

Effective Date:
8/6/1997
Published:
08/06/1997
Department:
Treasury Department
Entry Type:
Rule
Action:
Interim rule.
Document Number:
97-20646
Dates:
The interim regulations are effective August 6, 1997.
Pages:
42212-42216 (5 pages)
PDF File:
97-20646.pdf
CFR: (10)
31 CFR 27.6(b)
31 CFR 27.5(e)(2)
31 CFR 27.1
31 CFR 27.2
31 CFR 27.3
More ...